يسر إتحاد المدونين العرب أن يعلن لأعضاء الإتحاد وعموم المدونين العرب الكرام عن إنجاز جديد يتضمن ترجمة عدد من القصص القصيرة والنصوص النثرية إلى اللغة الفرنسية وجمعها في كتاب إلكتروني وسيتكرم رئيس الدائرة الفرنسية الأستاذ شريف إسماعيل بترجمة النصوص وإختيارها

يرجى من أعضاء إتحاد المدونين العرب الراغبين بترجمة نصوصهم وضعها في التعليقات أو إرسالها بريدياً على عنوان الإتحاد علماً إن النصوص المقدمة هي حصرياً للمبدعين من أعضاء إتحاد المدونين العرب .. دمتم ودام إتحادكم

رئيس الدائرة الفرنسية

الأستاذ شريف إسماعيل

رئيس لجنة الإعلام

الأستاذ أحمد التابعي

الرئيس العام لإتحاد المدونين العرب

د.محمد شادي كسكين

22-5-2008م

كتبها د.محمد شادي كسكين في 11:04 صباحاً ::

3 تعليقات

في24,أيار,2008 - 09:58 صباحاً, سمير الفيل كتبها ...

من سمير الفيل / تضامنوا مع شعب دمياط..

للأدباء والمثقفين العرب والمصريين ..
تضامنوا مع شعب دمياط ,,

أدباء ضد التلوث والفساد
بيان من مثقفين وأدباء تضامنا مع شعب دمياط

المثقفون والأدباء الذين قاموا بالتوقيع على هذه الوثيقة يستنكرون الإصرار على إقامة مصنع " أجريوم " الكندي للسماد برأس البر .. ليس فقط لآثاره المدمرة على البيئة .. ولكن أيضا لآثاره الاقتصادية حيث يستهلك كمية كبيرة من المياه العذبة.. ويستخدم الغاز الطبيعي بثمن بخس.. ويدمر مساحة كبيرة من المناطق السياحية .. مع ضياع عشرات المليارات تكلفة الفرص البديلة .. والمجتمع الدمياطي بكافة فئاته وطوائفه وأحزابه يرفض إقامته .. وسوف يدافعون عن حقهم بكافة الوسائل والسبل السلمية.

الموقعون على البيان:

1ـ سمير الفيل . قاص .عضو اتحاد كتاب مصر.
2ـ أنيس أحمد البياع . ناقد وشاعر دمياطي.
3ـ فكري داود. قاص . عضو اتحاد كتاب مصر.
4ـ عيد عيد صالح. شاعر . عضو اتحاد كتاب مصر.
5ـ مصطفى عزالدين العايدي . شاعر. عضو اتحاد كتاب مصر.
6ـ محمد حسن العتر. شاعر . عضو اتحاد كتاب مصر.
7ـ صلاح مصباح . قاص . عضو نادي الأدب بدمياط.
8ـ حلمي السيد ياسين . قاص . عضو نادي أدب دمياط ، صحفي بالبديل والأهالي .
9ـ ماهر عزت الشيال. كاتب قصة قصيرة. دمياط
10ـ السيد النماس . شاعر .دمياط .
11ـ أحمد الشربيني . شاعر . عضو نادي الأدب بدمياط.
12ـ أبوالخيرأبو الخير بدر. شاعر . عضو نادي الأدب بفارسكور.
13ـ عبدالعزيز حبة. فنان تشكيلي وعضو اتحاد كتاب مصر.
14ـ الداودي ابراهيم حمودة. أديب. دمياط .
15ـ هشام عبدالصمد الخميسي . قاص . عضو نادي الأدب بدمياط.
16ـ وائل عبدالخالق. قاص . عضو نادي الأدب بدمياط.
17ـ جمال محمد البلتاجي . منسق اللجنة الشعبية للدفاع عن البيئة .دمياط
18ـ خليل الجيزاوى . روائي وكاتب صحفي . سكرتير تحرير مجلة الجسرة . مدير مكتب القاهرة .
19ـ شريف صالح ـ صحفي ـ جريدة النهار الكويتية .
20ـ عبدالرحمن حلاق ـ قاص وروائي ـ سورية .
21ـ الدكتور حسين علي محمد ـ أستاذ أكاديمي وكاتب ـ مصر.
22ـ منى الشيمي . روائية وقاصة. مصر.
23ـ سيد الوكيل . روائي وناقد مصري.أمين عام مؤتمر أدباء مصر .
24ـ هويدا صالح. روائية مصرية.
25ـ رضوى فرغلي . كاتبة مصرية.
26ـ ابتسام ابراهيم تريسي . روائية سورية.
27ـ الدكتورة كوثر القاضي . قاصة وأستاذة جامعية . المملكة العربية السعودية..
28ـ مسعد الحارثي . قاص . السعودية.
29ـ ناهدة دوغان مولوي . كاتبة . لبنان .
30ـ أحمد طوسون . قاص . مصر .
31ـ الدكتور فايز فلمبان. أخصائي جراحة وكاتب . السعودية.
32ـ ماجد رشيد العويد ـ قاص ـ سوريا.
33ـ أيمن الأسمرـ قاص ـ دمياط.
34ـ مازن دويكات ـ شاعر وكاتب فلسطيني .
35ـ حسن محمد بخيت الزهراني ـ شاعر سعودي.
36ـ الشربيني السيد علي خطاب ـ شاعر وقاص ـ شربين. مصر.
37ـ أحمد القيسي ـ أخصائي طب الطواريء ـ كاتب وشاعر سعودي.
38ـ عبدالناصر حجازي ـ شاعر ـ بورسعيد.
39ـ محمد أسامة البهائي ـ شاعر ـ بورسعيد.
40ـ اسماعيل مناع ـ الأمين العام بجمعية مساواة لحقوق الإنسان ببورسعيد.
41ـ الدكتور أحمد الليثي ـ أستاذ جامعي ـ بريطانيا.
42ـ محمد حجازي ـ شاعر وزجال ـ عضو مجلس إدارة جمعية بورسعيد للتنمية والبيئة.
43ـ محمد صالح الخولاني ـ شاعر ـ رئيس منطقة القناة وسيناء لتعليم الأزهر سابقا.
44ـ الدكتور مهاب الشبكي ـ دكتور مهندس ـ القاهرة.
45ـ عبير نصر ـ شاعرة ـ بورسعيد.
46ـ أحمد أبو حج ـ شاعر ـ العريش .
47ـ محمد سامي البوهي . قاص مصري . يعمل بالكويت.
48ـ ناصر العزبي ـ عضو اتحاد كتاب مصر .
49ـ أشرف يوسف ـ شاعر ـ القاهرة.
50ـ السعيد محمد نجم ـ روائي مصري.
51ـ فؤاد حجازي ـ روائي مصري.
52ـ فرج مجاهد عبدالوهاب ـ قاص وناقد ـ عضو اتحاد كتاب مصر.
53ـ عطيه عبدالغني زهري ـ روائي مصري.
54ـ فاطمة الزهراء فلا ـ شاعرة ـ عضو اتحاد كتاب مصر.
55ـ الدكتور محمود اسماعيل ـ أستاذ بجامعة عين شمس.
56ـ محمد خليل ـ كاتب قصصي ومسرحي ـ مصر.
57ـ أحمد راضي محمود ـ شاعرـ عضو نادي الأدب بدمياط.
58ـ الدكتور محمد عبدالحليم غنيم ـ قاص وناقد ـ عضو اتحاد كتاب مصر.
59ـ محمد عبدالله الهادي ـ روائي ـ عضو اتحاد كتاب مصر .
60ـ أحمد الخولي ـ عضو اتحاد كتاب مصر.
61ـ رجب سعد السيد ـ كاتب وباحث في شعبة البيئة البحرية ـ معهد علوم البحار بالأسكندرية.
62ـ أحمد عنتر مصطفى ـ مدير متحف أم كلثوم ـ وزارة الثقافة ـ مصر.
63ـ محمد السيد عيد ـ نائب رئيس اتحاد كتاب مصر.
64ـ تاج الدين محمد تاج الدين ـ شاعر و محام ـ عضو اتحاد كتاب مصر.
65ـ اسماعيل السيد بريك ـ شاعر ـ كفر الشيخ ـ مصر.
66ـ محمد سعد الشاذلي ـ سيناريست ـ عضو اتحاد كتاب مصر.
67ـ إبراهيم محمد حمزة ـ المنصورة ـ عضو اتحاد كتاب مصر .
68ـ إيهاب شام ـ صحفي بدار التعاون ـ عضوية النقابة رقم 6368.
69ـ قاسم مسعد عليوة ـ عضو المجلس الأعلى للثقافة ـ عضو مجلس إدارة اتحاد كتاب مصر.
70ـ حزين عمرـ صحفي ـ عضو مجلس إدارة اتحاد كتاب مصر.
71ـ أيمن الحكيم ـ صحفي بمجلة الإذاعة والتلفزيون ـ مصر.
72ـ نجلاء محرم ـ قاصة وروائية ـ مؤسسة نجلاء محرم الثقافية.
73ـ حسام المقدم ـ قاص ـ عضو اتحاد كتاب مصر.
74ـ الدسوقي محمد البدحي ـ عضو نادي الأدب بدمياط .
75ـ محمد محمد الشهاوي ـ شاعر ـ عضو اتحاد الكتاب.
76ـ مهندس محمد عزت صالح ـ مؤلف ـ مصر.
77ـ محمد عبدالحميد يوسف ـ نائب رئيس تحرير مجلة الإذاعة والتلفزيون ـ مصر.
78ـ أشرف الخريبي ـ عضو اتحاد كتاب مصر.
79ـ أحمد محمد عبده ـ روائي ـ عضو اتحاد كتاب مصر.
80ـ ممدوح ابراهيم المتولي ـ شاعر ـ عضو اتحاد كتاب مصر.
81 ـ حسين علي الموافي ـ عضو اتحاد كتاب مصر.
82 ـ علا بركات محمد بركات ـ شاعرة ـ كفر الشيخ ـ مصر.
83 ـ محمد شريف عثمان ـ عضو اتحاد كتاب مصر.
84 ـ علي عبدالعزيز ـ شاعر ـ عضو اتحاد كتاب مصر.
85 ـ محمود احمد عرفات ـ قاص ـ عضو اتحاد كتاب مصر.
86 ـ ابراهيم جاد الله ـ ناقد وقاص ـ عضو اتحاد كتاب مصر.
87 ـ أشرف حسن عبدالرحمن ـ روائي ـ عضو اتحاد كتاب مصر.
88 ـ محمد الحسيني أحمد ـ شاعر ـ عضو اتحاد كتاب مصر.
89 ـ وليد احمد فؤاد ـ شاعر ـ المنصورة .
90 ـ نصر احمد عبدالرحمن ـ روائي ـ المنصورة.
91 ـ مأمون كامل مأمون ـ شاعر ـ الشرقية.
92ـ مصباح المهدي ـ شاعرـ المنصورة.
93 ـ ياسر ابراهيم عبدالعزيز ـ قاص ـ مصر.
94 ـ محمد أحمد المغربي ـ شاعر وعضو أمانة مؤتمر أدباء مصر ،
ورئيس مجلس إدارة نادي الأدب ببورسعيد.
95 ـ عبده الريس ـ مترجم ـ مصر.
96ـ حمدي علي الدين ـ شاعر ـ عضو اتحاد كتاب مصر.
97 ـ وليد شام ـ صحفي بجريدة التعاون ـ مصر.
98 ـ سوسن عبدالملك ـ عضو نادي الأدب ببورسعيد.
99 ـ الدكتور يسري العزب ـ عضو مجلس إدارة اتحاد كتاب مصر.
100ـ مجدي محمود نجم ـ شاعر ـ ناقد ـ المنصورة ـ مصر.
101 ـ أبوالعنين شرف الدين ـ شاعر وصحفي وعضو نادي أدب ميت غمر.
102ـ سمير الأمير ـ شاعر مصري.
103ـ أحمد الجنايني ـ فنان تشكيلي ـ مصر.
104ـ جيهان سلام ـ شاعرة ـ المنصورة.
105 ـ أمل جمال ـ شاعرة ، المنصورةـ مصر.
106 ـ سمير عبدالباقي ـ شمروخ الأرجوزـ شاعر مصري .
107 ـ إبراهيم الجهيني ـ شاعر وناقد ومترجم ـ المنصورة ـ مصر.
108 ـ أسماء عبدالفتاح ـ شاعرة ـ نادي أدب المنصورة.
109ـ حاتم عبدالهادي محمد السيد ـ نادي أدب العريش ـ شمال سيناء.
110ـ هشام محمد السلاموني ـ كاتب مسرحي ـ مصر.
111ـ أسامة درويش ـ شاعر ـ مصر.
112ـ شويكار محمد سعد ـ شاعرة ـ المنصورة.
113ـ علي ابراهيم حليمة ـ روائي ـ مصر.
114ـ عبدالعليم البري ـ قاص وروائي ـ مصر.
115 ـ هانم عبدالحميد الفضالي ـ أديبة شاملة ـ مصر.
116ـ عبدالحميد البسيوني ـ قاص ـ الاسماعيلية ـ مصر.
117ـ تقى المرسي مخلوف ـ أديبة من دمياط.
118ـ شاكر صبري السيد ـ شاعر أطفال ـ فارسكور ـ دمياط.
119ـ الدكتور أحمد يوسف علي ـ أستاذ جامعي.
120 ـ غادة عبدالفتاح علي ـ شاعرة ـ طبيبة بيطرية ـ مصر.
121ـ علي محمد محمد السيد ـ ناقد أدبي ـ الدقهلية ـ مصر.
122 ـ متولي عبدالله زيادة ـ شاعر بالسنبلاوين ـ مصر.
123 ـ الدكتور فهمي عبدالفتاح ـ ناقد مصري.
124 ـ محمد نشأت الشريف ـ شاعر ـ المحلة الكبرى ـ مصر.
125ـ أشرف حسن الفضالي ـ شاعر ـ المحلة الكبرىـ مصر.
126ـ أيمن محمد الشحات ـ شاعر ـ مصر.
127ـ ابراهيم عطية ـ عضو اتحاد كتاب مصر.
128ـ صادق ابراهيم صادق ـ عضو نادي الأدب بالزقازيق.
129ـ صلاح محمد سعد بدران ـ عضو نادي أدب كفر سعد ـ دمياط.
130ـ أحمد سامي خاطر ـ عضو اتحاد كتاب مصر.
131ـ محمد عبداللطيف سعد ـ عضو نادي أدب السنبلاوين ـ مصر.
132ـ آمال ممدوح محمود حسن ـ صحفية بالأهالي .
133ـ الدكتور مدحت الجيار . أستاذ جامعي .
134 ـ السد نعيم ناصر ـ مدرس مساعد بآداب المنصورة.
135ـ السيد فراج النجارـ تاجر بالمنصورة.
136ـ عادل عبدالباقي عوض ـ مدير مدرسة بالمعاش.
137ـ محمد شوقي وافي ـ عضو اتحاد كتاب مصر.
138ـ محمد عبدالوهاب السعيد ـ شاعر ـ الدقهلية ـ مصر.
139ـ أحمد صبري أبوالفتوح ـ محام وكاتب ـ مصر.
140 ـ محمد خيرت حماد ـ عضو اتحاد كتاب مصر.
141ـ عبدالعليم عبدالله ـ عضو اتحاد كتاب مصر.
142ـ رضا علي أحمد عودة ـ كاتب وروائي وقاص ـ مصر.
143ـ خالد عبدالرحمن محمد ـ قاص وطبيب.
144ـ شهاب عماشة ـ شاعر ـ صحفي بروز اليوسف ـ مصر.
145ـ فريد محمد المصري ـ شاعر عامية بالمنصورة.
146ـ سيدة أحمد الشولي ـ نادي أدب بورسعيد.
147ـ مريم توفيق سيدهم ـ نادي الأدب بالمنصورة.
148ـ السيد فتحي ابراهيم عبدالرازق ـ شاعرـ نادي أدب السنبلاوين .
149ـ شاهر خضرة ـ شاعر ـ سورية .
150ـ شرف الدين شكري ـ كاتب ـ الجزائر .
151ـ محمد عطيف ـ روائي وقاص ـ السعودية.
152ـ علاء عيسى ـ شاعر ـ سكرتير نادي الأدب بديرب نجم ـ مصر .
153ـ وفاء شهاب الدين ـ روائية وقاصة مصرية.
154ـ يحيي هاشم ـ دار اكتب للنشرـ القاهرة .
155ـ الدكتورة حنان فاروق ـ كاتبة ـ مصر .
156ـ عادل جوده ـ أديب وكاتب فلسطيني .
157ـ حسن حجازى حسن ـ شاعر ومترجم مصرى ـ عضو جمعية المترجمين واللغويين المصريين ـ عضو اتحاد كتاب الأنترنت العرب.
158ـ الدكتور السيدعوض عثمان ـ خبير علوم سياسية – القاهرة.
159ـ الدكتور مصطفى عبد الغنى - ناقد ومؤرخ مصري ـ الأهرام ..
160ـ سمير المنزلاوى ـ روائى و عضو اتحاد كتاب مصر.
161ـ مختار عبدالله ـ فنان تشكيلي ـ دمياط .
162ـ صالح القرني ـ صحفي ـ السعودية .
163ـ إدريس اليزامي ـ قاص و روائي مغربي .
164ـ سلوى عبد الحميد - مترجمة – مصر .
165ـ الدكتور عبود وردة ـ عالم في مجال الكيمياء الحيوية ـ انجلترا.
166 ـ الدكتور أسامة موسى ـ أكاديمي ـ كاتب مصري .
167ـ عبدالوهاب صالح العريض - صحفي وشاعر سعودي.
168ـ السيد نجم - روائى وقاص - مصر .
169ـ الدكتورحسين المناصرة . أكاديمي ،ناقد ، قاص ، روائي فلسطيني .
170ـ مصطفى نصر – روائي وقاص ـ الإسكندرية ، مصر.
171ـ أحمد فضل شبلول ـ شاعر وعضو مجلس إدارة اتحاد كتاب مصر.
172 ـ شريفة السيد ـ شاعرة وعضو اتحاد الكتاب بمصر .

....................................
(( للانضمام إلى حملة ( أدباء ضد التلوث والفساد ) أكتب جملة ( أوافق على الوثيقة ) مع ذكر الاسم ، ونوعية الكتابة ، والدولة ) .
مثال : محمد خالد محمد ، شاعر ، فلسطين.... وهكذا )) ..
ترسل الرسالة على العنوان التالي:
Samir_feel@yahoo.com
سمير الفيل

في24,أيار,2008 - 10:00 صباحاً, سمير الفيل كتبها ...

د.محمد شادي كسكين

مبروك اتحاد المدونين العرب..

وياريت تخصصوا محامين للدفاع عن المدونين في حالات التضييق عليهم.

شكرا لكم..

في26,أيار,2008 - 01:04 مساءً, المهدي الصالحي كتبها ...

خواطر

إذا مرت بك الشدائد وأحسست بتعب سائد، فتعلق بربك عابد، واذكره وأنت ساجد، واسأله السلامة من العوائد، واصحب إخوان الحق والفوائد، وأكثر من العمل الصالح الزائد، فإن في ذلك راحة لكل حامد..

إن أحسست برأسك تجتاحه آلام كثيرة، وبعقلك يضيع وسط أفكار مريرة، وبالمشاكل تحيط بك وهي عسيرة، ووجدت أن عينك لن تنام قريرة، فذلك حال اختبار للسريرة، ابتليت به ليعلم الخالق هل تحسن الخيرة، بين العمل الصالح والأعمال الشريرة، فكن في مستوى الحدث ولاتخطيء المسيرة، فالأمور إن سلمت فيها أضحت يسيرة، وإن اتكلت على نفسك باتت عسيرة، وإن أنت أخذت من الصالحات كل شيمة خَيِرة، وابتعدت عن كل ذنب وكبيرة، فاعلم أنه على يديك قد تنجو كل العشيرة.